Últimas atualizações
- Atualização de Página
9 de mai. de 2026, 2:40 PM
[tradução automática do inglês]
Atualização em notes/now com novo conteúdo:
Eu sou dono do meu domínio e deste site desde 2019, mas as redes sociais têm sido um caminho muito mais fácil para me comunicar com os outros. Com o surgimento de plataformas abertas federadas e software gerado por LLM, o custo de experimentar alternativas diminuiu significativamente e, ocasionalmente, dou-lhe alguma atenção. O objetivo é usar este site como base para feeds RSS e boletins informativos por e-mail.
Em junho de 2025, desisti do Pixelfed. Sou grato que o projeto exista, mas ainda não consigo sacudir meu telefone e compartilhar um momento com ele, a experiência do usuário ainda não está lá. Estou de olho no espaço para clientes polidos, mas por enquanto, surpreendentemente, a melhor experiência de compartilhamento de imagens é usar a Mona para postar diretamente no Mastodon.
A partir de maio de 2026, tenho trabalhado na geração de versões traduzidas por máquina desse feed RSS, uma vez que, como imigrante, vivo nesse mundo intermediário de idiomas. Posto principalmente em inglês, o que dificulta que muitos dos meus entes queridos saibam o que está acontecendo. Estou espantado que eu possa obter resultados bastante decentes hospedando um modelo de código aberto gratuitamente.
O próximo objetivo é poder entregar essas atualizações por meio de boletim informativo, uma vez que a maioria das pessoas não tem ideia do que é o RSS e, embora o e-mail não seja tão cativante quanto o Facebook, é algo que quase todo mundo é forçado (por enquanto) a ter de uma forma ou de outra.
- Atualização de Página
9 de mai. de 2026, 2:17 PM
[tradução automática do inglês]
Atualização em notes/now com novo conteúdo:
A minha imagem de uma boa vida permaneceu simples e consistente desde que eu era adolescente: 1) ir trabalhar de skate comendo uma maçã; 2) jantar e conversar com pessoas interessantes; 3) relaxar à sombra de uma árvore. Ao imaginar a vida ideal, é isso que eu sempre visualizei, embora agora essas imagens sempre tenham a minha parceira nelas, e troquei um skate por uma bicicleta.
Uma década depois, quando jovem adulto, finalmente estava satisfeito com a formulação do propósito da minha vida. É compatível com essa imagem idílica, mas acrescenta especificidade às coisas que me importam além dos momentos agradáveis. O desafio agora é realmente viver de acordo com ela de forma adequada e consistente porque, embora seja divertido refletir, as aspirações não têm consequências práticas imediatas.
- Comentário
9 de mai. de 2026, 2:08 PM
[tradução automática do inglês]
Estas reservas de camping #bcparks # estão se tornando mais difíceis de conseguir do que ingressos de shows, é loucura. Mas vamos lá, a viagem para Black Tusk está sendo organizada e seu principal obstáculo logístico foi resolvido!
- Atualização de Página
9 de mai. de 2026, 3:43 AM
[tradução automática do inglês]
Atualização em notes/now com novo conteúdo:
Ainda trabalho na AWS, com níveis gerenciáveis de estresse e trabalho fora do horário. No final de 2025, finalmente consegui fazer a transição para uma posição de gerência, e tive sorte de ter uma equipe que funciona bem. A parte mais difícil não é realmente as pessoas, é equilibrar uma quantidade maior de pratos girando, e a maioria deles com dificuldades entre as equipes. O único aspecto perene não resolvido é trabalhar para a Amazon, a megacorp, e isso parece estar piorando, considerando os últimos desenvolvimentos políticos nos EUA. A corrosão da personalidade é real, mas eu me engano para não pensar muito sobre isso - pelo menos não é Meta ou Xitter, e não estou trabalhando em nada eticamente duvidoso; é principalmente melhorias profundas em tolerância a falhas e disponibilidade. Posso dormir bem contanto que não esteja relacionado a criptomoedas, jogos de azar, armas, combustíveis fósseis ou uso antiético de IA.
- Atualização de Página
9 de mai. de 2026, 3:26 AM
[tradução automática do inglês]
Atualização em notes/now com novo conteúdo:
Levei algumas décadas, mas finalmente estou satisfeito com a formulação do meu propósito de vida. O desafio é realmente ir em frente e vivê-lo de maneira adequada e consistente, porque, apesar de ser divertido refletir, as aspirações não têm consequências práticas imediatas.
Ainda faço exercícios com pesos semi-regularmente, não é divertido, mas é a maneira mais eficiente de manter um físico decente que eu preciso para tantas outras coisas que eu gosto.
🚴🏽 Eu andei de bicicleta o ano todo. O clima de Vancouver raramente é suficientemente desfavorável para tornar um passeio de 20 minutos não valer a pena. Estou acima de 92% em comparação com o período anterior de 1 ano (919 km vs 479 km), e isso não conta a viagem de 85 km de bicicleta elétrica que fizemos no dia dos namorados!
🏃🏽 Correr está moderadamente acima, 14%. Viajamos para o Brasil no momento certo para perdermos tanto a Sun Run de Vancouver quanto a Maratona BMO de Vancouver, então o treinamento usual não se concretizou. Se não estiver totalmente abaixo, é só porque Aline teve algumas corridas extras para tratar ITBS que eu acompanhei.
🥾 A caminhada teve um aumento notável, 136% (89 km vs 37 km). Os principais contribuintes foram definitivamente nossa viagem Sunshine Coast e a Caminhada Panorama. Começamos bem a temporada, com uma caminhada no Monte Gardner no início da primavera!
🏕️ Acampar... Não faço rastreamento, não é realmente um esporte...? Acabei de perceber que é uma das poucas coisas que eu deixo acontecer. Acho que tenho dependido muito de Aline e outros amigos para dirigir isso. Algo para mudar em 2026. No final da primavera, devemos ter vários acampamentos reservados.
🏂🏽 O snowboard está muito acima, 81% (161 km vs 89 km). Esta temporada teve neve por mais tempo, tivemos um passe de Montanha Grouse pela primeira vez e eu até fui para a montanha sozinho uma vez. Estamos ficando melhores nisso, o que faz com que cada dia renda um pouco mais também.
- Atualização de Página
9 de mai. de 2026, 2:51 AM
[tradução automática do inglês]
Atualização em notes/now com novo conteúdo:
É primavera em Vancouver, mas atualmente estou experimentando o outono do Rio de Janeiro. O Rio mal tem estações, apenas alterna entre um verão descontraído e um verão intenso. Aline está fora com seus pais em SP há alguns dias, e oh, como eu sinto falta dela e de Vancouver. Ficar um pouco mais com meus pais é um privilégio, embora pudesse ser melhor se eu tivesse mais férias para passar com eles, mas trabalhar daqui também torna essa tradição anual menos perturbadora. Não sei quantas outras chances como essa terei, e tento me lembrar disso com frequência. Coisas pesadas, mas importantes. Como eu aprendi com Eininji:
Deixe-me lembrá-lo respeitosamente: A vida e a morte são de suprema importância. O tempo passa rapidamente e a oportunidade é perdida. Cada um de nós deve nos esforçar para despertar Desperte! Preste atenção: Esta noite seus dias são diminuídos em um. Não desperdice sua vida.
- Comentário
8 de mai. de 2026, 10:40 PM
[tradução automática do inglês]
Eu tenho essa configuração # indieweb de agregar no meu site pessoal as coisas que eu digo aqui no mastodon e meu rastreamento de mídia do neodb - Post-Elsewhere, Syndicate to Own Site (#PESOS); e além de reunir tudo isso em uma página inicial, ele gera um feed RSS. Hoje eu finalmente consegui hospedar um modelo de tradução muito básico de graça que me permite gerar versões apenas em pt e apenas em en desse feed RSS. Não são resultados inspiradores, mas bem, é de graça.
- Comecei a ler
4 de mai. de 2026, 9:39 PM
Coisa de Rico: A Vida dos Endinheirados Brasileiros
Peguei esse livro para complementar a leitura de "Os ricos e os pobres: O Brasil e a desigualdade" do sociólogo Marcelo Medeiros (que enfatiza como o problema da pobreza é um problema de desigualdade, e o problema da desigualdade é um problema de riqueza.) Isto posto, além do ponto de vista sociológico, vai ser interessante ver do ponto de vista antropológico como o 0.1% se diferencia do 1%, que se empenha tanto em se diferenciar dos 99%. - Terminei de ler
4 de mai. de 2026, 9:27 PM
Os ricos e os pobres: O Brasil e a desigualdade, 6 out of 10
Interessante conhecer mais sobre os tipos de desigualdade, as características das métricas de desigualdade, medição de renda e patrimônio, definições de classes sociais etc. Interessante entender um pouco da história e lógica por trás do Imposto de Renda e do IPTU. Argumentos interessantes sobre reformas tributárias formas de enxergar esses impostos. Eu não sei se o livro é muito lúdico porque o público alvo inclui pessoas que não tem familiaridades com porcentagens, mas se for, acho que era melhor desenhar porque tem parágrafos lotados de números que são difíceis de digerir. E se o público alvo é gente que está tranquila de absorver tabelas econométricas em formato de prosa, o livro é muito repetitivo e conturbado com analogias e metáforas, ou historinhas e contextualizações históricas que acrescentam relativamente pouco. No geral achei uma edição um pouco ruim, mas as ideias por trás do livro e a tese defendida são bem argumentadas; se o leitor conseguir conectar os esparsos pontos dentre as repetições e historinhas. - Comecei a ler
29 de abr. de 2026, 11:44 PM
Os ricos e os pobres: O Brasil e a desigualdade
O tema da desigualdade é mais antigo do que a própria democracia; me bateu uma curiosidade de saber como anda o debate nesta década. - Terminei de ler
26 de abr. de 2026, 6:04 PM
[tradução automática do inglês]
If on a Winter's Night a Traveler, 9 out of 10
Se em uma noite de inverno um viajante, 9 em cada 10 são tão engenhosos. Uma leitura realmente cativante. A segunda metade do livro se aproxima do território das Cidades Invisíveis com alguns cenários surreais, mas no geral a história é tão relatável, e Calvino sabe disso e brinca com a identificação do leitor, é surpreendentemente divertido. Talvez Calvino tenha ficado um pouco "animado" com os relacionamentos sexuais aqui e ali... e talvez este livro não seja tão agradável de ler de outro ponto de vista que não seja o de um homem cis-hetero; afinal, é o trabalho de um romancista nos anos 70. - Criei uma coleção
26 de abr. de 2026, 5:49 PM
[tradução automática do inglês]
Books about Books
Livros sobre e sobre leitura e livros - Criei uma coleção
26 de abr. de 2026, 3:24 AM
ABRACCINE Melhores Filmes
100 Melhores Filmes - Quero assistir
26 de abr. de 2026, 3:24 AM
- Terminei de assistir
24 de abr. de 2026, 8:09 PM
[tradução automática do inglês]
Bugonia, 6 out of 10
Um tipo diferente de suspense e de suspense policial, definitivamente atual, dada a ascensão dos teóricos da conspiração nas últimas décadas. A atuação e a direção geral foram boas, tão inquietantes quanto provavelmente pretendido. O final... de jeito nenhum ele deve ser levado muito literalmente, afinal, não há chance alguma de Teddy ter acertado em nada; mas não consigo deixar de sentir que era um potencial não totalmente realizado. Torná-lo algo óbvio e direto seria chato demais? Talvez. Talvez ainda melhor do que o que temos. Às vezes, um desvanecimento para o preto é melhor do que terminar com o estrondo de uma arma de palhaço. - Comecei a ler
20 de abr. de 2026, 2:14 AM
[tradução automática do inglês]
If on a Winter's Night a Traveler
Se em uma noite de inverno eu li "Cidades Invisíveis" no ano passado enquanto viajava, e ele se tornou meu livro favorito de todos os tempos, então eu vou pegar mais Italo Calvino para minha grande viagem deste ano - Comentário
19 de abr. de 2026, 8:35 PM
[tradução automática do inglês]
Encontrei este livro à procura de conhecimento em design de interiores e decoração, mas encontrei conselhos sobre que sal usar para um banho ritualístico, que precede um ritual de limpeza de "vibrações" para agitar a energia da casa, lendo bênçãos enquanto o faz. — Find Yourself at Home: A Conscious Approach to Shaping Your Space and Your Life Percentage: 35%
- Comecei a ler
18 de abr. de 2026, 7:04 PM
[tradução automática do inglês]
Find Yourself at Home: A Conscious Approach to Shaping Your Space and Your Life
Outro escolhido aleatoriamente entre os audiolivros do VPL para design de interiores e decoração de casa - Terminei de ler
18 de abr. de 2026, 4:51 PM
[tradução automática do inglês]
House Lessons: Renovating a Life, 3 out of 10
Coisas que as pessoas de classe média alta fazem para lidar com o material de terapia; a edição de renovação de casa. Chato, desinteressante, fórmula. - Comecei a assistir
14 de abr. de 2026, 3:39 PM
[tradução automática do inglês]
SPY x FAMILY Season 1, 9 out of 10
Tão fofo e saudável que perfurou a bolha. Revendo com o meu parceiro. - Terminei de ler
14 de abr. de 2026, 3:37 PM
[tradução automática do inglês]
Life After Cars, 8 out of 10
O livro é bastante extenso, cada capítulo é uma tese, mas depois o livro se encerra bem com orientações sobre ativismo e criação de mudanças. Se você já sabe sobre a dependência do carro, a parte do meio do livro pode ser um pouco lenta, mas terá algo novo para quase todo mundo. - Comentário
13 de abr. de 2026, 11:09 PM
[tradução automática do inglês]
“George, o empreiteiro que eu estava esperando subiu. Enquanto ele subia os degraus da frente, eu pude ver que ele tinha um corpo robusto e um rosto aberto. Eu senti uma confiança instintiva nele, mas não havia química entre nós. Bom, pensei. Quando os especialistas te dizem como selecionar um empreiteiro geral, eles geralmente se concentram em questões como orçamentos, experiência, licenciamento e vínculos, e referências. Mas como uma mulher casada, tenho alguns outros critérios que raramente são mencionados. O primeiro é: nunca se sinta atraído pelo seu construtor. Na minha lista de regras fundamentais, está no topo, porque embora seja sabido que ocorrem casos de affair entre um arquiteto e um cliente, há muitas evidências anedóticas de que é muito mais provável que ocorra com um construtor. Pense nisso. Um construtor é quase sempre um homem forte e capaz, trabalhando dentro de sua casa dia após dia. Ele faz o que você pede. Ele limpa quando termina. Ele te vê de manhã com seu roupão de banho. Ouve você gritando com seus filhos e ele ainda volta no dia seguinte. Pode ser como catnip para as mulheres, então eu me certifico de que é um não-iniciador desde o começo”. Uau. Não sei se devo rir ou me envergonhar. — House Lessons: Renovating a Life Percentage: 37%
- Terminei de ler
11 de abr. de 2026, 9:00 PM
[tradução automática do inglês]
How to Do Nothing, 8 out of 10
Muito bom. Eu gosto do incentivo ao ecoregionalismo, ao envolvimento com coisas locais, parar, respirar e olhar ao redor, apreciar os terceiros espaços, o ativismo para proteger esses espaços, a gratidão para com os ativistas do passado que criaram esses espaços, reconsiderar a cultura do trabalho duro e usar lentes monetárias para todas as coisas. Pesa um pouco nas referências literárias, mas acho que o escritor é bem-informado e não se importa em mostrar isso, a intertextualidade não parece forçada - apenas levemente perturbadora. A segunda leitura foi melhor. - Comecei a ler
11 de abr. de 2026, 8:51 PM
[tradução automática do inglês]
House Lessons: Renovating a Life
Capítulos iniciais muito chatos. Escrita típica de alguém que nunca aceitou realmente a vida na cidade, mas não tem autoconsciência, obcecado com a imagem de uma vida pitoresca em uma mansão em uma cidade pequena; a eterna sede de criar raízes no solo estagnado de outra pessoa. - Comentário
11 de abr. de 2026, 7:33 PM
[tradução automática do inglês]
Vancouver teve uma semana abençoada com tempo e o humor está totalmente restaurado. É o momento perfeito para me comprometer demais com planos de acampar e fazer caminhadas que eu um pouco me arrependerei depois, mas depois serei muito grato por ter feito isso de qualquer maneira
- Comentário
9 de abr. de 2026, 10:49 PM
[tradução automática do inglês]
Eu sinto falta de 2024, quando as pessoas diziam apenas “ferramenta” em vez de “agente”. Os executivos estão obcecados com tudo que é agente, mesmo quando claramente o que eles realmente precisam é de uma planilha com um VLOOKUP. E os primeiros dias de entrevistas de “fluência em IA” foram dolorosos de assistir. Não sei como as entrevistas devem funcionar se a maioria dos gerentes achar que “validação cruzada” é uma resposta aceitável para uma pergunta sobre proteções de IA generativa para codificação de vibração
- Comentário
9 de abr. de 2026, 3:24 PM
[tradução automática do inglês]
O BIA do centro da cidade tem muitos materiais interessantes e eles geralmente estão de acordo com o urbanismo auto-serviço, como faixas para bicicletas e melhor trânsito, mas... BIAs serão BIAs e defenderão abertamente a formulação de políticas baseadas em vibrações, seja o que for para atrair o comprador suburbano que tem medo de problemas sociais visíveis. Pelo menos tenho que dar a eles o objetivo de ter os dois... mas isso é uma dicotomia de soma zero, repetidas vezes nas salas do conselho da cidade e nas cabines de votação
- Terminei de assistir
7 de abr. de 2026, 5:25 AM
[tradução automática do inglês]
Requiem for a Dream, 7 out of 10
O filme é realmente intenso e magistralmente executado. A música, as cenas, todas as justaposições. Há alguns detalhes interessantes, como o óbvio desrespeito dos médicos e a escolha de incluir a mãe nos paralelos, mas também é meio óbvio que esse filme é um produto do medo das drogas que cresceu durante os anos 90. - Terminei de assistir
7 de abr. de 2026, 3:19 AM
[tradução automática do inglês]
Memento, 8 out of 10
Definitivamente um dos melhores em termos de usar o tempo não linear como um dispositivo de enredo, mas também uma ótima história por si só. Me faz pensar sobre a ilusão da objetividade sistemática e o papel da memória para a manutenção de histórias contextuais. - Comentário
2 de abr. de 2026, 2:49 PM
[tradução automática do inglês]
#maptap é divertido, mas estou ficando seriamente cansado de receber pequenas cidades dos EUA como "fáceis" todos os dias, enquanto países inteiros por aí ainda não apareceram. É um jogo feito por americanos para americanos, acho que estou farto
- Comentário
31 de mar. de 2026, 3:16 PM
[tradução automática do inglês]
L: as cidades são barulhentas T: os carros são barulhentos, as cidades sem eles são musicais @urbantruth.bsky.social https://fed.brid.gy/r/https://bsky.app /profile/did:plc:thigatosnyxffhfeyxgaahdf/post/3midms2rba22y
- Comentário
13 de mar. de 2026, 9:34 PM
[tradução automática do inglês]
Sam Altman está a vender a mercantilização da inteligência. Como é a economia num mundo onde pode obter linguagem e raciocínio ao nível humano, mediante pedido? Não acredito que estejamos perto disso, mas continua a ser um exercício de reflexão interessante. Quão mais sem valor a vida humana pode ficar sob o capitalismo?
- Comentário
10 de mar. de 2026, 9:25 PM
[tradução automática do inglês]
As pessoas de software se tornaram valiosas ao promover a narrativa de que poderiam automatizar outros trabalhos. A ideia vendeu como pão quente, e a transformação digital se tornou uma história de deslocamento em vez de aumento. Agora, verificou-se que o desenvolvimento de software se tornou tão valioso e abundante que se tornou o alvo ideal para LLMs, então os bots que escrevem código estão decolando antes mesmo dos veículos autônomos. Inadvertidamente, os desenvolvedores se tornaram um único ponto de falha para o trabalho, e então implodiram.
- Comentário
10 de mar. de 2026, 3:58 PM
[tradução automática do inglês]
Bom para o Texas por ter um político progressista (pelo menos para o Texas) que é amplamente atraente, ou seja, um cara evangélico branco. Mas eu nunca vou deixar de achar engraçado que seu sobrenome é um termo de gíria (em pt_BR) para alguém que se envolve (sexualmente) com o parceiro de um amigo, provavelmente por causa de uma música do início dos anos 90.
- Comentário
22 de fev. de 2026, 7:53 AM
[tradução automática do inglês]
Existe alguma outra cidade neste mundo onde não neva, mas se você dirigir 25 min, você pode fazer snowboarding (claro, gelado e compactado, mas ainda assim)? E essa cidade tem um centro moderadamente acessível a pé com apartamentos que custam menos de 1MM CAD?
- Comentário
4 de fev. de 2026, 10:45 PM
[tradução automática do inglês]
Existe esse fenômeno onde cada geração acredita que seu nível de progressismo é o certo, então tudo que veio antes era retrógrado, mas cada passo à frente não é necessário. Acho que devo procurar coisas que me façam pensar "ok, isso é demais"... talvez veganismo como dieta ideal? Ou poliamor como relacionamento ideal? Essas vêm à mente como o tipo de coisa que eu não acho que eu seria capaz de me adaptar, mas os jovens são bem-vindos para experimentar 🤷 (3/2)
- Comentário
4 de fev. de 2026, 10:37 PM
[tradução automática do inglês]
E há vegetarianismo, urbanismo, papéis de gênero, gordofobia, pedagogia... tantas coisas para se manter curioso e para ser instruído. Eu me pergunto quais camadas eu ainda tenho que descascar. Acho que se a maioria dessas coisas são pontos cegos para a maioria dos meus amigos, estatisticamente falando, eu deveria concluir que deve haver uma miríade de pontos cegos meus próprios. (2/2)
- Comentário
4 de fev. de 2026, 10:37 PM
[tradução automática do inglês]
Estou totalmente imerso em um círculo que acredita que as vacinas funcionam e que a mudança climática causada pelo homem precisa ser abordada. Sou grato por isso. Mas há um círculo interno de pessoas que entendem os méritos da redução de danos. E outro círculo interno que não acha que "os imigrantes têm o dever de assimilar" (existe uma palavra para isso?). E um círculo que entende que não existe algo como "apolítico". (1/2)
- Quero ler
2 de fev. de 2026, 5:58 PM
- Comentário
30 de jan. de 2026, 4:18 PM
[tradução automática do inglês]
# Os programas do CBC Listen não são podcasts regulares - ou seja, RSS públicos que eu possa assinar com qualquer aplicativo que eu queira? Eu não sabia que o CBC estava em uma posição de ser tão seletivo sobre como eles alcançam seu público. O que confunde é que eles têm toneladas de podcasts, então eles sabem como fazer isso
- Comentário
29 de jan. de 2026, 8:37 PM
[tradução automática do inglês]
“Virtue Signaling” = Não gosto do que você está dizendo, mas não posso argumentar contra, mas isso significaria que estou errado e não pode ser assim... então acho que a única explicação é que você está me enganando
- Comentário
18 de jan. de 2026, 10:34 PM
[tradução automática do inglês]
Uma coisa americana que nunca deixará de ser estranha para mim é a "cerveja raiz". É como um refrigerante de pasta de dente que perdeu um pouco de sua carbonatação
- Comentário
17 de jan. de 2026, 9:54 PM
[tradução automática do inglês]
Se os millennials estavam acorrentados a uma noção abstrata de "fazer sucesso" na vida, baseada principalmente no materialismo, a Geração Z vai ter mais dificuldade porque # Wealthsimple acaba de lançar um ranking literal de acumulação de riqueza para que possamos acompanhar o quão longe/perto estamos do 1% (ou 0,1%, sim, isso realmente existe).
- Comentário
17 de jan. de 2026, 12:54 AM
[tradução automática do inglês]
Eu gostaria de não ser exposto a material sobre criptomoedas toda vez que vou tomar um café no Funk
- Comentário
10 de jan. de 2026, 5:34 PM
[tradução automática do inglês]
"O mercado não é a economia". Aprendi isso recentemente, depois de anos ouvindo que o aumento dos números da Nasdaq significava que o país/o mundo estava indo bem.